Од 7 до 107

О д 7 до 107 е книжевен проект насочен кон создавање нова публика и постигнување поголема видливост на висококвалитетните книжевни дела од јазиците и културите што се помалку застапени во македонскиот културен релјеф.

Проектот опфаќа десет современи дела од книжевната фикција, сите со значителен уметнички дострел, кои се објавуваат во период од две години. Опфатените книги се во авторство на писатели што уживаат статус на современи класици кај публиката и критиката во своите земји: Чешка, Полска, Бугарија, Хрватска, Словенија, Шведска, Естонија, Германија и Франција. Поаѓајќи од намерата да се одговори на потребата од квалитетна литература за различните читателски генерации, интереси и вкусови, селекцијата покрива десет оригинални книжевни врски на европската книжевност со современоста и со книжевната култура.

Издавачкиот план е соодветно поделен на две еднакви половини: едната опфаќа пет книги наменети за младите читатели, а другата половина носи пет книги за возрасната и искусна читателска публика. Целта на широкиот читателски спектар кому му се обраќа проектот Од 7 до 107 е да се пополни генерациската празнина што го оневозможува создавањето континуирани читателски навики што се задоволуваат и развиваат квалитетно од раната младост до доцните години. Замислата подразбира и приближување на авторите и преведувачите до публиката преку дополнителна интерактивна програма надвор од самите изданија.

Проектот е поддржан од програмата „Креативна Европа“ на Извршната агенција за образование, аудиовизулени уметности и култура на Европската Унија.

Период на реализација: февруари 2019 – јануари 2021
_

T he European literary project From 7 to 107 has managed to create new audiences and garner greater visibility of high quality literary works of European fiction, with an emphasis on languages less represented in the Macedonian cultural landscape. The project, which ran from February 2020 to January 2022, helped diversify the quality contemporary literature on offer to local readers. Simultaneously, a significant part of the project activities promoted the relationship between European authors and their audience in North Macedonia. Half of the published books targeted a younger audience (children, adolescents, and younger adults) and the other was tuned to a more mature and experienced readership, which ensured that the project’s impact spans across generations. Creative and innovative promotional practices complemented the usual activities of distribution and dissemination. The project was prominent at two national book fairs and two editions of the literary festival ArtArea, and the interviews with authors were widely shared on social media with a focus on some towns that have been culturally neglected for years. We thus managed to reach new audiences and establish our publishing house’s presence in contexts outside the cultural core of the capital city. Throughout the project, Begemot Publishing has come forth as an advocate for the necessity of peripheral, culturally deprived areas to participate in the cultural life of the country. Thus, running the project activities has improved our position in the publishing sector and our competitive market position.