Светлана Алексиевич - записничар на човечките емоции

„Долго барав жанр кој би одговарал на мојата визија за светот, кој би пренел како го гледаат моите очи и уши…. Испробував различни нешта и најпосле го избрав жанрот на човечките гласови… Јас своите книги ги согледувам и ислушувам на улиците. Зад прозорецот. Во нив вистински луѓе раскажуваат за главните собитија на своето време –…

Мигел де Унамуно - Последното предавање

Ќе победите, но нема да убедите Текстот се заснова на записот на Луис Портиљо, очевидец на oпишаниот последен говор на Унамуно. Во 1934 Портиљо станува професор по граѓанско право на Универзитетот во Саламанка, каде што се спријателува со ректорот Мигел де Унамуно. Најеминентниот шпански поет, филозоф, романсиер и есеист од модерното време, дон Мигел де…

Патрик Девит - Интервју

Добриот, лошиот и невротичниот Интервју со Патрик Девит по излегувањето на „Браќата Систер“ Чепкајќи по отфрлени драгоцености на пазар за старудии, Патрик Девит наишол на The Forty-Niners, книга со кожни корици нагризени од времето, во издание на Time Life во едиција Old West – предмет кој, впрочем, може да се најде само на пазари за…

Евгениј Замјатин - Писмо до Сталин

Почитуван Јосиф Висарионович, Авторот на ова писмо, осуден на највисока казна, Ви се обраќа со молба за замена на оваа казна со друга. Моето име Ви е веројатно познато. За мене, како писател, смртната казна претставува лишување од можноста да пишувам, а околностите се такви што јас не можам да продолжам со својата работа, бидејќи…