Миљенко Јерговиќ е еден од најистакнатите босанскохерцеговски и хрватски писатели. Член е на хрватскиот ПЕН центар, а членството во босанскохерцеговскиот ПЕН центар го повлекол во 2020 год., поради протестното писмо на Здружението од 9 мај по повод одржувањето на комеморативната миса за Масакрот во Блајбург во 1945 г. Неговата проза и поезија се преведувани на…
Category: À propos
Павел Чех за рубриката À propos
Кажување на Павел Чех за книгата Големата авантура на Пепик Стреа. Добар ден, се викам Павел Чех, се наоѓам во своето ателје и пред мене лежи книгата „Големата авантура на Пепик Стреа“, која ја напишав пред десет години и на моја голема радост деновиве ќе излезе во Македонија. Издавачот ме замоли ако можам да кажам…
Разговор со Милена Баиш за рубриката À propos
Милена Баиш е родена во 1976 година во Бохум. Студирала на филмската академија во Берлин. Почнала да пишува приказни за деца уште кога била во средно училиште. Денес живее со својата мачка во едно селце во близина на Берлин. Пишува драми, сценарија за филмови и телевизиски емисии, а објавила и дваесетина сликовници и книги за…
Разговор со Пјотр Пажињски за рубриката À propos
Пјотр Пажињски завршил филозофија на Варшавскиот Универзитет и е доктор на хуманистички науки. Од 2000 година е главен уредник на месечникот „Мидраш“. Автор е на монографијата „Лавиринт и дрво“ (2005) и на личниот водич „Даблин со Уликс“ (2008), посветени на „Уликс“ на Џејмс Џојс. Пишува, преведува, се занимава со филозофијата на јудаизмот и со еврејската тематика…
Разговор со Диего Арболеда за рубриката À propos
Разговорот го водеше и го преведе од шпански јазик Сања Михајловиќ-Костадиновска. Здраво, јас сум Диего Арболеда. Моите пријатели од Македонија побараа од мене да одговорам на неколку прашања. Еве ги пред мене, па, да почнеме. Како станавте писател за деца? Во мојот случај, писателот е само читател што направил чекор напред. Мојот восхит кон автори…
Разговор со Оливие Бурдо за рубриката À propos
Оливие Бурдо е француски современ писател роден во 1980 во Нант. Човекот чија единствена диплома е „изводот на родени“, со години безуспешно се обидува да се вклопи во најразлични професии. На триесет години, откако ја губи работата како агент за недвижности, решава конечно да се посвети на својата голема љубов од детството – книжевноста. Неуспешниот…
Пелевин на Твитер
Ви пренесуваме 10 статуси од Твитер профилот на Виктор Пелевин. Не знам сè, туку само она што ќе посакам да го знам. Како што вели другар ми Шива, семоќноста е потребна, пред сè, за да се ограничи сезнајноста. 15.1.18 Смрт не е кога засекогаш ја губите свеста. Смрт е кога свеста ќе ве спознае докрај,…
Букер 2019: Маргет Атвуд
Маргарет Атвуд е една од двете добитнички на Букеровата награда за 2019 година. Две дела од Атвуд се достапни во издание на Бегемот: „Приказната на робинката“ и „Алиас Грејс“, два романи со несомнено култен статус во современата светска фикција. Преводот на двете книги е во авторство на Кристина Димкова. „Приказната на робинката“ е дистописки роман, сместен во…
Нобелова награда за Олга Токарчук
Олга Токарчук, еден од најсвоеобразните и најпроникливите гласови на современата светска книжевност, е добитник за Нобеловата награда за литература! Наградата, која лани беше вонредно одложена поради скандал во Кралската шведска академија, годинава е двојно доделена: на Олга Токарчук (Полска), за 2018 г., и на Петер Хандке (Австрија), за 2019 г. „За раскажувачката вообразба што со…
Последното интервју со Витолд Гомбрович
Во првите денови од јули 1969 година, професор на еден од американските универзитети му испратил на Гомбрович писмо со низа прашања, главно поврзани со неговите драми, за да објави интервју со него во списание посветено на драмската уметност. Како вообичаено во последните месеци, Витолд Гомбрович ѝ ги издиктирал оговорите на својата жена, Рита. Гомбрович: За…