Нобеловката Алис Манро – за првпат на македонски!

Ниту еден жив писател не може толку убедливо да пишува за „текот на љубовта“ како Алис Манро. Таа е жив џин на модерниот расказ, а нејзиниот чеховски реализам, длабоката психолошка интуиција, инстинктивното чувство за емоционалната аритметика на животот, оставија неизбришлив печат на современото пишување. Вештината на Манро во прикажувањето на човековите чувства и богатството на овие приказни, прави тие да делуваат како заокружени романи. Под нејзиното перо ликовите – жени од секакви средини и возрасти и нивните пријатели, љубовници, родители и деца – оживуваат како да ни се соседи. Бегалка е збирка од 8 раскази која критичарите ја сместуваат на највисокото скалило од опусот на Алис Манро.

„Фердидурке“ за првпат на македонски

Фердидурке, или – Големата маскарада, метафоричен роман на Витолд Гомбрович, прогласен за најпознатиот и најкреативниот полски роман на XX век, преведен од огромен број светски јазици.

Главниот лик на романот е 30-годишниот почетник-литерат Јузефчо, кој е неочекувано посетен од бескомпромисниот професор Пимко и е вратен назад во школо. Сегашноста одеднаш се наоѓа во минатото и станува реалност за Јузефчо. За време на престојот во школото е изложен на процесот на таканареченото „напупување“, односно на процесот на инфантилизацијата на школската младина. Следуваат голем број гротескни и сатирични перипетии, кои со својата иреалност, имагинација и зборовите-клучеви, го водат читателот низ романот до самиот крај, не оставајќи го да здивне.

Големата маскарада може да започне!

Мајсторот на гротеската – во издание на Бегемот!

 

Ѓаволијада и Кобни јајца се две новели кои имаат една иста карактеристика – и двете се критика и сатира упатени кон Советскиот Сојуз.

Во Ѓаволијада е претставен проблемот на „малиот“ човек како жртва на советската бирократска машинерија, која во болната фантазија на главниот лик, Коротков, склучува пакт со пеколните сили (иако тој никогаш не го кажува тоа директно). Отпуштениот службеник не може да ја совлада таа моќ и, откако ја губи борбата против неа, во очај скока од покривот на облакодерот, спасувајќи се од тоа пеколно лудило.

Дејството на новелата Кобни јајца е сместено во иднината, во 1928 година, кога Советскиот Сојуз го напаѓа наезда од чудовиштни суштества. Пронајдокот на професорот Персиков, човек кој над сѐ го цени здравиот разум, докажува дека логиката не е нешто што би можело да најде разбирање кај властите на Советскиот Сојуз. Како ефект на тоа, тргнуваат толпи од стравотни чудовишта, коишто ништат сѐ пред себе…

Добитникот на престижната награда Голем калибар – во продажба!

Сандомјеж, 2009 година. На брутален начин е убиена почитувана сандомјежанка, грлото ѝ е длабоко пресечено со остар предмет. Нејзините посмртни останки имаат чудна, нетипична алабастерска боја. Теодор Шацки доаѓа од престолнината Варшава во малиот живописен Сандомјеж и ја води истрагата за грозоморното убиство. Истрагата наидува на многубројни препреки и ѕид од молк, а едновремено неа ја придружува медиумска треска. Фактите наведуваат на мрачните полско-еврејските односи, како и на древно еврејско ритуално убиство, оживуваат легендите за киднапирањето деца од страна на Евреите и нивно карактеристично убивање, кои сеат страв меѓу луѓето. Високо ценетата сандомјежанка не е единствената жртва…

За магијата, вечноста, огледалата, лавиринтите… – во продажба!

Хорхе Луис Борхес (1899 – 1986) – аргентински писател, поет и есеист, еден од најкарактеристичките ликови во светската литература од XX век. Објавувал кратки есеи, раскази и поезија. Неговите дела, толку многу важни за литературата и за хуманистичката мисла, станале објект на проникливи анализи и многубројни интерпретации. Борхес се смета за еден од главните претставници на магичниот реализам и на филозофската мисла во латиноамериканската литература.

Речиси 30 години бил номиниран за Нобеловата наградаво областа на литературата, но никогаш не ја добил.

За негови најпознати дела се сметаат: Алеф, Фикции,Книга од песок, Извештајот на Броди, Универзална историја на нечесноста и др.

Исландскиот крими-хорор „Те паметам“ – низ книжарниците!

Ирса Сикуртартоутир – исландска писателка, добитник на неколку литературни награди, еден од најпродаваните автори на криминалистички и хорор романи. Дебитирала со криминалистичкиот роман Последните ритуали во 2005 година, што воедно е првиот роман од серијата криминалистички романи со адвокатот Тоура Гутмунтстоутир. Досега е автор на 10 романи и добитник на неколку награди и номинации, меѓу кои најзначајната еИсландската награда за најдобар криминалистички роман во 2011 година, како и номинацијата на Стаклен клуч, најпрестижната општоскандинавска награда за криминалистички роман, за романот Те паметам.

„Банкарот анархист“ од Фернандо Песоа за првпат на македонски јазик

Фернандо Песоа (1888 – 1935) – португалски поет, писател, литературен критичар, преведувач и филозоф, претставник на модернизмот.

Иако познат како еден од најголемите поети кои твореле на португалски јазик, Песоа пишувал и објавувал кратки раскази, драми, детективски романи, книжевна и политичка критика. Бил водечка фигура на авангардното книжевно списание Орфеј. Неговите дела претставуваат почеток на португалскиот книжевен модернизам.

Творештвото на Песоа се материјализира низ неговите хетероними, измислени книжевни алтер ега со сопствени биографии, ставови, стилови и литературни изрази, често во потполна спротивност со неговите. Најплодни биле Алберто Каиру, Рикардо Реиш, Алваро де Кампуш. Тој имал особен интерес и познавање од окултните учења, спиритизмот и астрологијата. За негово ремек-дело се смета Книга на немирот (1982).

Шведскиот бестселер „Мистериозо“ – веќе во продажба

Познат шведски бизнисмен е брутално убиен, по него уште еден и уште еден. Заради откривање на сторителот, полицијата создава специјална Единица А, составена од шестмина полицајци од целата држава. Медиумите го нарекле убиецот Ловец на ајкули. Трагите водат до руската мафија. Во текот на потерата по серискиот убиец се откриваат големи валкани бизниси, перверзии и насилство.Арне Дал ни прикажува мајсторски стил и неверојатна вештина во компонирањето на емотивен криминалистички роман. Сите негови книги се совршена слика на општеството и коментар за современиот живот.

Наслов на книга 3

Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry’s standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book.

It has survived not only five centuries, but also the leap into electronic typesetting, remaining essentially unchanged. It was popularised in the 1960s with the release of Letraset sheets containing Lorem Ipsum passages, and more recently with desktop publishing software like Aldus PageMaker including versions of Lorem Ipsum.

Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry’s standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of ype.

Наслов на книга 2

Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry’s standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book.

It has survived not only five centuries, but also the leap into electronic typesetting, remaining essentially unchanged. It was popularised in the 1960s with the release of Letraset sheets containing Lorem Ipsum passages, and more recently with desktop publishing software like Aldus PageMaker including versions of Lorem Ipsum.

Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry’s standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of ype.